英语口语 | 用set tongues wagging表达“给人以说闲话的口实”

如果某人所做的事sets tongues wagging,意思就是让人说闲话。

  • Mr Hellman wore the same t-shirt to work every day for a week. It really set tongues wagging: some thought he just didn't wash it, others thought it was because he hadn't been home all week.
  • Matilda and Michelle set tongues wagging when they left the office early yesterday. Nobody knew what they were doing.

值得注意的是,如果你give someone a tongue-lashing,意思就是把别人训斥一番。

  • Bill got a tongue-lashing from his wife after he ruined her dress in the washing machine.