英语口语 | 用no sweat表达“没问题”

no sweat 是一个非常口语化的表达,意思是指什么事情很容易,举手之劳,没问题。

  • "Can you take the rubbish out for me?" "Sure, no sweat!"
  • "We only have tea to drink, is that OK?" "Yeah, no sweat."

值得注意的是,另一个短语 to sweat blood 和 no sweat 的意思正好相反,指为了办成什么事情而做出了很大的努力,花了很多心血。

  • We sweated blood to get the project done on time.