基本信息
书名：This is Going to Hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor
译名：《绝对笑喷之弃业医生日志》
作者：Adam Kay（亚当·凯）
出版年份：2017年9月
推荐理由
- 笑点密集，内涵十足的英式幽默
书中更多涉及生与死的黑色幽默，匪夷所思的妇产科屎尿屁逻辑，让读者忍不住跟着看书的进度一路哭着笑，笑着哭。 - 简单易读，感人至深
一窥一个逗比妇产科男医生尝遍世间辛酸，但又饱含成就感的职业工作日常，从最专业的医学类词汇中看懂看透平淡自嘲背后复杂紧张的人性、医患关系和医学伦理等。 - 真情实感和轻松有趣的绝佳平衡
作者在书中毫无保留地披露了一个真实的英国公立医疗服务体系（NHS, National Health Service），希望轻松有趣背后的真情实感以及写作本书的初衷能被更多读者看到。
阅读拾零
- 年少时你是否梦想过以后将从事医生这个职业？
- 你是否喜欢看《实习医生格蕾》《豪斯医生》或《周一清晨》之类的医学美剧？
- 你如何看待当今社会如此复杂紧张的医患关系？
- 你如何看待妇产科男医生的工作？
- 你是否也曾低估过女性十月怀胎生子的复杂性？
- 做医生的真谛是不是真的就是偶尔能治愈，时常去帮助，无一不是在安慰？
还记得读大学那会，每天雷打不动都要追的一部美剧就是《实习医生格蕾》，一连看了好几季，毕业了坠入滚滚求职大潮和繁忙的工作中实在没有时间精力继续追剧，再加上自身的工作跟医疗行业相差十万八千里，只好弃剧作罢。是有多久没再追此类医学单元剧了？回首居然已是十好几年的光景！
在看完《当呼吸化为空气》（When Breath Becomes Air）后，便马不停蹄地开始了这本《绝对笑喷之弃业医生日志》（This is Going to Hurt），一步一步走近了这本满载六年行医历程私密日记中细腻刻画的英式幽默。没有大无畏的英雄事迹、没有狗血爱情故事，这本书用真实、冷静而又看似平淡的案例，深入剖析一个妇产科男医生的高负荷工作日常，对内心最初梦想的坚守，对恶劣现实处境的痛心无奈，满溢的人情味以及妙手仁心的同情心和善意。
说起这本书的作者亚当·凯，他曾经是英国医疗服务体系内的一名医生，六年从医生涯后他辞去医生工作，转型成为一名畅销书作家和喜剧演员。不得不承认的是，从医的职业背景使他不仅将晦涩的医学术语、细致的观察、“冷血”的行事风格带入作品中，也将悲悯的人情味、独到的思考升华到另外一个高度。
值得一提的是，作者亚当•凯在书中对一些专业的医学术语，用小诙谐的文笔贴心地做了尾注，让整个阅读过程没有那么枯燥晦涩。例如，AF Atrial fibrillation（心房颤动），#NOF means fractured Neck of Femur （股骨颈骨折）等。
Atrial fibrillation (AF) means the heart is beating fast, erratically and inefficiently – this isn’t ideal.
#NOF means fractured Neck of Femur. If you thought # was a hashtag, you’re banned from reading the rest of the book.
在医学剧中最熟悉的一幕应该就是，医生在全力以赴做完手术后，却只能无奈地宣布一句手术失败后的“Time of Death”，此刻只剩下心电图记录上的平直曲线。也许看完本书，你就能明白作者从医的初心未改却为何最终要选择转行，他是在呼吁和唤醒更多的人对于医生职业以及生命本身的尊重。
在本书结尾，作者谈及自己写这本书的初衷让人深感震撼：
But promise me this: next time the government takes its pickaxe to the NHS, don’t just accept what the politicians try to feed you. Think about the toll the job takes on every healthcare professional, at home and at work. Remember they do an absolutely impossible job, to the very best of their abilities. Your time in hospital may well hurt them a lot more than it hurts you.
网盘链接
- 微信关注“田间小站”，后台回复关键词“2020”获取
