英语口语 | “绞尽脑汁”英语怎么说?

“绞尽脑汁”,意思是苦思积虑,费尽脑筋,想尽办法;形容费尽心思去思考一件事情。与英文俗语“rack one’s brains或cudgel one's brains”意思相近,表示“strain to remember or find a solution”。

  • 他整个周末绞尽脑汁想办法解决这个问题。
    He racked his brains all weekend trying to think of a solution to the problem.
  • 我绞尽脑汁想回忆起我们把钥匙放在哪儿了。
    I've been racking my brains trying to recall where we put the key.