如果餐桌上没有你的位置，那你很有可能是在菜单上

If you don't have a seat at the table, you're probably on the menu.
如果餐桌上没有你的位置，那你很有可能是在菜单上。

“人为刀俎我为鱼肉”这句经典与上面这句英文名言有几分类似。在激烈的社会竞争中，资源和利益总是有限的，剥削和被剥削将长期无限存在下去。如果你处于劣势，生在困局之中，只有“吃得苦中苦方为人上人”，方能逃脱，成为餐桌上的一员。否则，你将永远躺在别人的菜单上。