区别辨析absurd与ridiculous

这两个形容词均含有“荒谬的”之意。

absurd ：普通用词，强调指违背常理的荒谬。

• That uniform makes the guards look absurd.
  警卫们穿着那种制服看起来怪模怪样的。

ridiculous ：强调荒谬到令人发笑的地步。

• I look ridiculous in this hat.
  我戴这顶帽子看上去很可笑。