十大经典毕业典礼演讲精选之J.K. 罗琳于哈佛大学

J.K.Rowling
J.K. 罗琳
英国小说家、电影编剧及制片人,她的《哈利·波特》畅销全球,热卖超过4亿本,成为史上最畅销的书籍之一;同名改编电影是电影史上票房收入最高的电影之一。

I hope that evenif you remember not a single word of mine, you remember those of Seneca,another of those old Romans I met when I fled down the Classics corridor, inretreat from career ladders, in search of ancient wisdom: As is a tale, so is life: not howlong it is, but how good it is, is what matters.
我希望,(以后)即使你们不记得我说的任何一个字,你们还能记得哲学家塞内加的一句至理明言。我当年没有顺着事业的阶梯向上攀爬,转而与他在古典文学的殿堂相遇,他的古老智慧给了我人生的启迪:生活就像故事一样:不在乎长短,而在于质量,这才是最重要的。

哈佛大学2008毕业典礼上的演讲