区别辨析animal、beast、creature、brute与cattle

这些名词均含“动物”之意。

animal :普通用词,指区别于植物和矿物而言的动物的总称。

  • the animals and birds of South America
    南美的鸟兽

beast :指有别于爬行动物、昆虫等的较大的四脚兽类或牛、马等牲畜。

  • wild/savage/ferocious beasts
    野兽;猛兽;凶残的动物

creature :通常指生物或动物,与非生动相对。指人时,则含怜悯或轻蔑的意味。

  • Alaskan Eskimos believe that every living creature possesses a spirit.
    阿拉斯加的爱斯基摩人认为每一个活着的生物都有灵魂。

brute :特指野兽。用于人时,突出其野蛮或残忍。

  • His father was a drunken brute.
    他父亲是个蛮横的醉鬼。

cattle :指大牲畜,尤其指牛。

  • Farmer Brown's cattle are branded with the letter B.
    农场主布朗的牛都烙上了字母“B”的印记。