读者文摘 | 一个确保你电话面试得高分的机灵招数
This super-simple trick might seem silly, but it can make a huge difference in the way a future employer perceives you.
英语文摘
读者文摘 | 面试时千万不能用的一个词
Surprisingly, the word is not “like” or “honestly”. The word is “actually.”
读者文摘 | 手机在床上充电前你应该三思的可怕理由
与睡眠质量没有任何关系。
纪伯伦 | 致我们终将远离的子女
纪 · 哈 · 纪伯伦（Khalil Gibran）是美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。
老外看中国：我的面子碎一地
有时候，尊严就像泡沫，随时可能破灭。去年来到中国后，我经历了几件很丢面子的事情。
中英双语 | 中国芬兰关于建立面向未来的新型合作伙伴关系的联合声明
应芬兰共和国总统绍利•尼尼斯托的邀请，中华人民共和国国家主席习近平于2017年4月4日至6日对芬兰共和国进行国事访问。
中英双语 | 习近平在芬兰媒体发表署名文章
4月3日，在对芬兰共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在芬兰《赫尔辛基时报》发表题为《穿越历史的友谊》的署名文章。
中英双语 | 李克强在新西兰媒体发表署名文章
3月27日，李克强总理在新西兰最大的主流媒体《新西兰先驱报》发表题为《勇攀中新友好合作新高峰》的署名文章。
中英双语 | 博鳌论坛全球化宣言全文
博鳌亚洲论坛2017年年会26日发布促进经济全球化宣言，呼吁世界各国政府和全球企业界，坚持推进市场开放、包容性增长和经济合作，确保经济的共同繁荣和可持续增长。
中英双语 | 李克强在澳大利亚媒体发表署名文章
3月22日，在对澳大利亚进行正式访问并举行第五轮中澳总理年度会晤之际，国务院总理李克强在澳大利亚《澳大利亚人报》（The Australian）发表题为《推动中澳关系向前走》的署名文章。
中英双语 | 网络空间国际合作战略
战略以和平发展、合作共赢为主题，以构建网络空间命运共同体为目标，就推动网络空间国际交流合作首次全面系统提出中国主张，为破解全球网络空间治理难题贡献中国方案，是指导中国参与网络空间国际交流与合作的战略性文件。
中英双语 | 习近平2017达沃斯演讲全文
国家主席习近平17日出席世界经济论坛2017年年会开幕式并发表了题为《共担时代责任 共促全球发展》的主旨演讲。