口语与词汇

炼金术流传至欧洲后，其名称 al kimiya 演变成了英语中的 alchemy （炼金术），炼金术士自然就是 alchemist ，后来又演变为 chemist 。

英语单词 custom 含有“习俗”和“海关、关税”两个意思。这两个意思是怎么联系在一起的呢？

英语单词 chant 来自拉丁语 cantare ，是 canere （唱）的反复形式，指 的是古罗马宗教活动中反复吟唱的活动，既用来赞颂神灵，又用于修炼内心，类似于中国佛教的和尚们打坐诵经。

英语单词 charisma 本是一个基督教专用术语，指某些基督徒因为蒙受神恩而被赋予的一种天赋，如医治病人、说各种方言、展现神迹等，出于《圣经·新约》的《哥林多前书》。

英语单词 chameleon 来自希腊语 khamaileon ，由 khamai （地上） leon （狮子）构成，字面意思就是“地上的狮子”。