口语与词汇

英语单词 clue 的来源就与这个故事有关。 clue 在古英语中拼作 clew ，原意是“线团”。因为忒修斯是凭借线团逃出迷宫的，所以线团成了他破解迷宫的线索。

20世纪初，科学家在研究植物的无性繁殖时，就借用了希腊语中的 clon （细枝）一词，将它英语化为 clone ，用以表示植物的“无性繁 殖”。

英语单词 casino 来自意大利语，本意是“小房子”，是 casa （房子）的指小形式。在意大利语中， casino 原本指的是意大利乡间小屋，类似乡村俱乐部。