口语与词汇

英语单词 robot 就来自捷克语 robotnik ，用来表示剧中所描述的这种人形工作机械，中文译为“机器人”。不过，现在 robot 一词可以表示各种自动化智能机械，不一定是人形的。

scapegoat 首次出现在1530年廷代尔翻译的《圣经》英文版本中。19世纪早期， scapegoat 才发展出非宗教方面的用法，指替别人承担罪恶和过错的意思。