美国文化 | 不出美国这个州，你就可以足迹踏遍世界各国
到美国缅因州（Maine）观光的游客可能会对一些路标感到莫名其妙。例如，巴黎（Paris）位于秘鲁南边30英里；几分钟车程以外是挪威。到墨西哥、丹麦和莫斯科（Moscow）都只需不到一小时车路。
英语词源 | balance 平衡，由两个秤盘构成的天平
英语单词 balance 最初的本意是“天平”。它源自古拉丁语 bilanx ，由 bi （ two ，两个）+ lanx （ pans ，盘）构成，指的就是“由两个秤盘构成的天平”。
英语短篇小说 | The Velveteen Rabbit 绒毛小兔（英文版）
There were other things in the stocking, nuts and oranges and a toy engine, and chocolate almonds and a clockwork mouse, but the Rabbit was quite the best of all.
美国文化 | 非裔美国人在宽扎节弘扬非洲传统
Kwanzaa在斯瓦希里语（Swahili）里的意思是“第一批果实”，如今它也指在美国每年12月26日至1月1日欢庆的弘扬非洲裔美国人非洲传统的七天“宽扎节”。宽扎节通过音乐、舞蹈、诗歌、讲故事及各种艺术形式赞美家庭和社区。
区别辨析bake、roast与toast
这些动词均有“烘，烤”之意。
英语词源 | badminton 羽毛球运动，来自诞生羽毛球运动的英国庄园
在英语中，羽毛球运动被称为 badminton 。这个单词原本是一个地名，是19世纪中期英国一位鲍菲特公爵在格洛斯特郡一座庄园的名称。
美国文化 | 为什么美国人如此疯迷“超级碗”？
2018年2月4日星期天，全美国有1亿多人观看在新英格兰爱国者队（New England Patriots）和费城老鹰队 （Philadelphia Eagles）之间展开的美式足球“超级碗”（Super Bowl）冠军争夺赛。
英语短篇小说 | The Elves and The Shoemaker 小精灵与老鞋匠 格林兄弟
A shoemaker, by no fault of his own, had become so poor that at last he had nothing left but leather for one pair of shoes.
区别辨析baggage与luggage
这两个名词均可表示“行李”之意。
英语词源 | bonus 奖金，股票持有人除股息之外的更多收益
当时，英语中并没有一个对应单词用来表示这种股息之外的更多收益。于是证券交易商们借用了拉丁语中的 bonus 一词。
