英文诗歌 | 面朝大海,春暖花开

英文诗歌 | When We Two Parted 我们俩分别时

2019年5月28日

这首诗回忆了与爱人分别时的情景和感受,以及后来的心情。“In silence and tears”的重复,前后呼应,真切感人;此外,较短的诗节和断开的句子,也暗示出难以压抑,无法平静的痛苦心境。

英语口语 | 华为5G手机惊艳世界,你知道G是什么意思吗?

翻译研究 | Apparent的翻译

2019年5月27日

《纽约时报》中英文网站近日刊登文章《美国需要华为》/《America Needs Huawei》。文章作者是华为董事会成员陈黎芳(Catherine Chen)。

英文诗歌 | 面朝大海,春暖花开

英文诗歌 | 致橡树 Ode to the Oak

2019年5月27日

诗人以橡树为对象表达了爱情的热烈,诚挚和坚贞。诗中的橡树不是一个具体的对象,而是诗人理想中的情人象征。

英国文化 | 柯南道尔:永远的福尔摩斯之父

英国文化 | 柯南道尔:永远的福尔摩斯之父

2019年5月27日

柯南道尔的童年并不快乐。他的父母都很有艺术天赋,但却家道中落,道尔七岁的时候就被送入了耶稣预备学校。当时的耶稣预备学校,条件艰苦,气氛压抑,老师体罚学生是常事。