翻译经验 | 在外交部当翻译，是一种怎样的体验？
有人说：“翻译就像一只美丽的天鹅，它的上半身，永远都是亭亭玉立，妩媚动人，而你看不到的下半身，则在水中不停地扑腾。”对于咱们普通百姓而言，给领导人当翻译是很风光，也是很神秘的。那么，他们究竟有着什么样的工作经历？
英语习语 | 表达个人感受的英语习语汇总
get up on the wrong side of the bed 心情不佳；起床下错边
down in the dumps垂头丧气；情绪低落，心情跌入谷底
drive me up the wall 让我发疯
英语口语 | 用drive sb up the wall表达“令人大怒，令人暴跳如雷发疯，令人发疯”
本文和大家分享的口语表达是：drive sb up the wall。该口语表达的字面意思是“令人上墙”，要知道上墙可不是件轻而易举的事，正如中文里面的“兔急咬人，狗急跳墙”一样，逼得一个人去上墙，基本上就能感受到那种“令人大怒，令人暴跳如雷发疯，令人发疯”的状态了。
英语口语 | 用down in the dumps表达“垂头丧气，神情沮丧”
本文和大家分享的口语表达是：down in the dumps。“down in the dumps”和“垃圾堆dump ”之间没有直接关系，而是用来形容一个人的心情低落，郁闷、不高兴，即“ 垂头丧气，神情沮丧 ”。
英语口语 | 用get up on the wrong side of the bed表达“自早上一起床就心情不好”
本文和大家分享的口语表达是：get up on the wrong side of the bed。这个口语表达的字面意思是起床起错床边，其实意思相当于中文的有“起床气”，引申为“心情不好“。
翻译经验 | 《毛泽东选集》的合作翻译
《毛选》英译历时近30年，是一大批专家学者组成的精英团队日以继夜、精益求精、呕心沥血的成果，相关经验对当今翻译实践具有重要的借鉴意义。
翻译经验 | 12个培养翻译意识和技巧的妙招
一个好的翻译人员必须具有高屋见瓴的视角，要懂得翻译的真谛是什么。要想提高汉英翻译水平，必须加强对上述各种意识的培养。必须养成多层次、多角度的思维习惯。
英语热词 | 滴滴禁用车费翻倍外挂 plug-in
此前有媒体报道称，有滴滴快车司机使用“外挂（plug-in）”，增加实际费用，可使乘客定位的费用翻倍甚至更多。通过使用外挂，司机可以改变车辆在滴滴出行应用上的正常导航和行驶路线（change the vehicles' normal orientations and driving courses）。
英语热词 | 多方抵制艺人天价片酬 sky-high remuneration of stars
天价片酬（sky-high remuneration of stars）之所以饱受指责，主要是演员的收入与影视剧质量不成正比。主要演员的不合理片酬（unreasonable payment of lead actors and actresses）挤压了影视剧的其他制作费用（squeeze the money spent on other production costs），耗费巨资拍摄的影视剧最终成了口碑低劣的烂片（flop）。
英语热词 | 95后成订房主力的七夕节 Qixi Festival, or Chinese Valentine's Day
今年的七夕节恰逢周五（17日），国内酒店和旅游业纷纷借这一节日吸金。主要在线旅行社的数据显示，95后群体主导了此次的节日消费。
英语热词 | 嫦娥四号外形首次公开 the Chang'e 4
探月工程（lunar exploration program）嫦娥四号任务月球车（rover）全球征名活动启动仪式15日在京举行，由中国航天科技集团有限公司抓总研制的嫦娥四号着陆器（lander）和月球车外观设计构型首次公开。
翻译经验 | 在军队做翻译，是怎样一种体验？
能代表230万中国军人出国维和，更是再幸运不过了。军校四年所学的英语和法语让我毕业后走上了翻译岗位，如今又让我有了机会在世界面前代表中国军人。