双语阅读 | 芬兰女性专属小岛,男性禁入

双语阅读 | THE LONG SHADOW 长长的阴影

2019年2月2日

我能做什么呢?她问自己。眼泪不断地从她眼里慢慢涌出,然后顺着脸颊缓缓落下,在下巴处聚成一大滴一大滴,再在不经意间落到她膝盖上。

双语阅读 | 芬兰女性专属小岛,男性禁入

双语阅读 | THE HALF MILE 半英里

2019年2月1日

星期六,正午时分,远处市政厅时钟的报时声沉重地响了起来,全城每条街道上的陶瓷厂里汽笛声此起彼伏。男男女女——有成年的,也有未成年的,从二十家陶瓷厂的大门口,鱼贯而出。

同音异义 | Shear & Sheer

同音异义 | Shear & Sheer

2019年2月1日

羊在修剪(shearing)之前,自己会褪毛。毛落山野间,贫家女子捡来,亦有微利可博。