田间小站 - 高级英语学习

2019年1月16日

如果外国朋友突然说：kiss-me-quick！你可千万不要认为是要你赶快亲他/她，没有弄清楚会很尴尬的！那kiss-me-quick究竟是什么意思呢？

2019年1月15日

对于受过教育的人，什么可以带来生活中稳定而持久的满足呢？我希望大家的目标都是获得稳定而持久的满足，即那些能延续很久并不断增长的满足，而非那些眼下或明天就能得到的东西。

2019年1月15日

在英语中，常用“a crowd pleaser”来表达“受公众欢迎喜爱的人或物”。

2019年1月15日

英语以其诸多怪癖和特例而闻名，这使得它成为一门很难学的语言。对于语言学习者而言，最为挣扎的一个方面就是拼写。

2019年1月15日

assail=denounce（谴责）
alter=change ormodify（改变）
ask=inquire（询问）

2019年1月15日

有些译文与原文貌合神离，其部分原因就是没有吃透原文。也就是说，没有成功地解读原文。这就好比有些临摩画，虽然看上去很“像”原画，但是意境却相去甚远。

2019年1月15日

When your life into a pile of shit,usually because you did the idiot decision.
当你的生活变成一堆屎的时候，通常是因为你做的傻逼决定。

2019年1月15日

1月14日，国家航天局副局长、探月工程副总指挥吴艳华在国务院新闻办新闻发布会上表示，以嫦娥四号任务圆满成功为标志，我国探月工程四期和深空探测工程全面拉开序幕。

2019年1月14日

到底何为科学？要回答这个问题并不难。不过，如果这个问题由不同的人来回答，答案恐怕就会五花八门。

2019年1月14日

在英语中，常用短语“set the wheels in motion”，字面意思是“让轮子动起来”，实际上指的是“使某事开始运转、实施”。