英语热词 | 11个城市试点药品集中采购和使用，减轻药费负担
日前，国务院办公厅印发《国家组织药品集中采购和使用试点方案》，对国家组织药品集中采购和使用试点工作作出部署，选择北京、天津、上海、重庆和沈阳、大连、厦门、广州、深圳、成都、西安11个城市开展试点工作。
翻译研究 | 对傅雷翻译活动的再认识
傅雷是中国著名的翻译家，早年曾留学法国巴黎大学，一生翻译了大量法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家的经典著作。长久以来，傅雷译作备受读者青睐，其文学魅力经久不衰。
《星际穿越》经典台词（中英双语对照）Interstellar
Love is the one thing we're capable of perceiving that transcends time and space.
爱是我们能够感知的超越时间和空间的东西。
双语阅读 | THE TELL-TALE HEART A MURDERER'S CONFESSION 泄密的心
没错儿！——我以前一直神经过敏，神经过敏得非常非常厉害，现在也是这样；可你为什么要说我疯了呢？听着！看我给你讲整个过程的时候，有多健康——有多淡定。
英语口语 | 用put on a brave face表达“装做若无其事的样子”
如果说一个人在假装地高兴或故作镇定，好像什么事情都没有，就可以说 put on a brave face 即装作若无其事的样子。
翻译研究丨近代文学家、翻译家林纾的翻译影响
林纾的翻译成就不仅在近代中国翻译界首屈一指，在中国翻译史中也很难有人能够企及。林纾的翻译行为与思想也给中国翻译界及中国社会文化界、语言界带来不小的震撼。
英语热词 | “2.5天小长假”引热议，网友称先保证我的双休日再说
河北省人民政府办公厅近日印发《河北省关于完善促进消费体制机制实施方案(2019-2020年)》，提出在有条件的地区探索实施周五下午加周末的“2.5天小长假”政策措施。关于“2.5天小长假”的讨论一度登上热搜。
《蜘蛛侠2》经典台词（中英双语对照）Spider-Man 2
Sometimes to do what's right we have to be steady and give up the things you want the most, even our dreams.
有些时候，为了做正确的事，必须坚定的放弃一些你原本最想要的东西，甚至包括梦想。
经典常用英语谚语10则中英对照
Two wrongs don't make a right.
当有人对你做了一件坏事时，试图报复只会让事情变得更糟。
双语阅读 | THE IMAGINARY INVALID 妄想的病人
我还记得那天，到大英博物馆去查阅有关接触性花粉症治疗方面的资料，我猜我大概得了这种小病。我取下一本医书，一口气读完了所有要读的内容。
