双语阅读 | FRAGMENTS FROM A FLOWER DIARY 花事记忆
河北北部。云朵还没来得及如期聚集,雨季便已经过去了。在仲夏烈日的炙烤下,褐色的大地一片苍茫的景象。在平原上、山谷里和山丘间走了三天,除了村落附近灌溉过的土地,再没有见到绿色。
河北北部。云朵还没来得及如期聚集,雨季便已经过去了。在仲夏烈日的炙烤下,褐色的大地一片苍茫的景象。在平原上、山谷里和山丘间走了三天,除了村落附近灌溉过的土地,再没有见到绿色。
在英语中,常用“an old head on young shoulders”或“a wise head on young shoulders”来表示一个年纪轻轻的人在思维以及言谈举止方面像老人,装老成,显得很自命不凡。
From the picture we can perceive that…… . What astonishes the drawing and the readers isthat…… . It is known to all that…… , but it seems…… .
学术研究中的学派或流派,一般指具有共同理论背景或者理论方法特征相似的若干研究者所形成的群体。流派的形成是研究深化的一个表现,流派意识体现了清晰的理论意识。
2018年3月11日,十三届全国人大一次会议审议通过宪法修正案(the amendment to the Constitution),对现行宪法作出21条修改,明确规定“中华人民共和国各级监察委员会是国家的监察机关”,确定了监察委员会的性质和地位。
元旦假期刚过,有计划的人已经盘算着春节出行了。春节正是和家人拍照出游,和好友出门看展的好时光。你知道怎么用英语表达拍照吗?
火车到达泰安府时已是子夜时分,其时月满如盘,我们越过田野,穿过几条裸躺着一些睡客的旧巷子,之后跨进了一座嵌在高墙上的大门。
“Checkmate”这个词出自国际象棋,意思同汉语的“将!”,指的是在一方把关键的一个棋子放到致对方于死地的时候说一声“将军!”不过现在这个短语也用来表达“一次彻底的胜利”。
在英语中,常用as flat as a pancake这个短语来形容某物特别平坦。
词汇拼写错误较为严重,词汇选用上会有不当的情况。应对策略就是平时阅读过程中注意单词拼写,关注单词使用语境,多积累高级词汇和句型。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-3