翻译研究 | 复兴用英语怎么说：rejuvenation与revival
本文探讨的“复兴”译法即为这种国家层面的“复兴”。
花儿不与姐妹们争奇斗艳，它只是静静地开放
A flower does not think of competing with the flower next to it. It just blooms.
翻译研究 | Character actor是什么演员？
从既成事实的角度来说，“性格演员”的提法还会继续，但在翻译实践中不宜继续将character actor译为“性格演员”。
翻译研究 | 你的操场是人家的playground吗？
考虑到国内学校的操场传统上多为足球场，也可以直接说football pitch（英式）或soccer field（美式）。
没有希望，我们就一无所有
Without hope, we have nothing.
做一个鼓励者，因为这个世界已经有太多批评家了
一句鼓励一句安慰，有时候就能转变某个人的一生。
你知道更吓人的是什么吗？后悔
如果你想要得到你从没有过的东西，你就得做一些你从没做过的事情。
浮光掠影 | 1970年代，湖边的一天
一段美好的回忆在这里定格。
浮光掠影 | 休·海夫纳和他的女人们以及他的喷气式飞机
时过境迁，他却永不落后。
如果前面没有路了，那就造一条路来
If thre is no way, create one.
翻译研究 | 谈国内翻译研究中的译名问题
欲正外国专名之音，必先熟谙各字母确当之音质，及各音节适当之音力。
翻译探究 | 如何翻译法律文本中的“条”、“款”、“项”、“目”
本文作者旨在探讨这一组词的译法，为法律英语词典编纂及法律条文的翻译提供借鉴。