讲真，联合国翻译室长啥样？
翻译部负责人Alexandre Voitenkov强调，联合国的翻译们来自世界各国，他们的国籍并不重要，关键的是他们的能力和对联合国的理念的遵循。
人大和政府主要部门名称汉英对译
常见机构名称、企事业单位汉英对译
习近平G20杭州峰会开幕式致辞全文（中英双语）
9月4日下午，G20杭州峰会正式开幕，习近平主席致开幕词。开幕词简短但不简单。习近平主席在致辞中说：“承诺一千，不如落实一件。我们应该让二十国集团成为行动队，而不是清谈馆。”
国际自由翻译单价一览表
不少同学@我询问说外国的月亮究竟有多圆啊，他们的价格到底高多少啊，没个准数也不好下手去搏啊。为了打消这个疑惑，我专门从proz.com（国际知名自由翻译平台）上给大家找来了价格一览表，大家可以参考下。
大学各类专业的英语名称词汇中英对照一览表
金秋九月、丹桂飘香，除了对大学充满憧憬的莘莘freshman正在烈日下进行军训以外，还有不少已经踏上大学本科末年的同学开始陆陆续续准备申请国外研究生了。看到有不少同学对自己专业的准备英文说法存在疑惑，下面就为大家搜集了涵盖大学各个门类专业的英语名称，供大家学习参考。
合同翻译三大惯用词详解
合同英语的用词特点(formal term) 是用词极其考究，具有特定性，要求选词专业（professional）、正式（formal）、准确（accurate）。合同英语里面使用较多的有hereby、hereof、herein三大副词，我们逐一详细解释下它们的用法。
用这128个单词代替说“very”
咱们学英语，“very”是一个学得比较早也是用的比较多的单词，非常好用“very good”，非常便宜用“very cheap”，非常无聊用“very boring”。但是随着学识的增长，开头闭口只会用very，一是表达的不是那么精准，二是显得自身英语词汇量很单薄。
2016.09.03 庆祝美国劳工节
In this week’s address, President Obama commemorated Labor Day（庆祝劳工节） by highlighting the economic progress we’ve made over the course of his administration.
自由翻译如何开拓国际翻译市场
要想提高自己的收入，除了平时不断积累提高自己的翻译水平以外，更要解放思想，走出给国内翻译公司做翻译的圈子，做做国际翻译服务出口贸易的工作，同样难度的稿子，老外比国人给的价钱可不是一倍两倍的多。
冰心的翻译理论、实践与成就
冰心（1900年10月5日－1999年2月28日），中国现代女作家，福建省长乐人，本名谢婉莹，晚年被尊称为“文坛祖母”。
习近平会见中国奥运代表团 Olympic Spirit
习近平会见刚刚回国的里约奥运会（Rio Olympics）中国体育代表团时表示，中国代表团在本届奥运会上的表现诠释了奥林匹克精神，激发了全国人民的爱国热情（interpreted the Olympic spirit, inspiring national patriotic enthusiasm）。
雨果奖译者刘宇昆（Ken Liu）的翻译路
《北京折叠》的英文版译者是科幻作家兼翻译刘宇昆，也是《三体》英文版译者，这是他翻译的作品第二次获得雨果奖。可以说，中国科幻走上世界舞台，以刘宇昆为代表的译者功不可没。