田间小站 - 高级英语学习

译者有范：男译员穿衣指南

2018年9月17日

今天，我们聊聊男译员着装方面的知识。简单来说，男译员着装的特点：白衬衫+深色领带+ 深色西服套装+深色皮鞋皮带+深色袜子。

英语写作 | 给电子邮件中的7个常见陈词滥调换个新花样

2018年9月17日

在电子邮件的写作中，如果不尝试着偶尔来个新鲜说法的话，总是不断地以“I hope you’re doing well”或者“have a great day”开头，久而久之，相信即使自己不厌倦，长期与你沟通联系业务的客户也会觉得有些乏味。

经济学人精读 | 2018年7月21日刊How to rescue the WTO

联合国等世界国际组织缩略词中英对照大全

2018年9月15日

UPU Universal Postal Union 万国邮政联盟
ITU International Telecommunication Union 国际电信联盟
WMO World Meteorological Organization 世界气象组织

与微信相关的常用术语及表情符号中英对照翻译

2018年9月15日

消息免打扰 mute notifications
设置当前聊天背景 background
清空聊天记录 clear chat history

牛津辞典90周年：限量明信片之来自2000s的词汇

2018年9月14日

chip and PIN 刷卡付款系统
bromance 兄弟情
crowdfund 人群基金、众筹

美国文化 | 为什么美国人觉得英国口音性感迷人？

2018年9月13日

美国人对其曾经领主的发音方式存在着普遍迷恋。在早期的好莱坞电影中，演员们都必须通过练习掌握一丝英国口音使自己显得时髦。近些年的也有如2003年的爱情喜剧《真爱至上》（Love Actually），片子里一口英国口音足以使长相普通的男主角轻而易举地将四个性感美女忽悠上床，并且仅仅是因为男主角的“straw”和“beer”两个单词的发音与她们不同。

精神或身体障碍残疾的人该如何用英语准确描述

2018年9月13日

与几十年前相比，适合描述身心障碍者的语言已经大不相同。一部分原因是公众对这些问题的敏感性增强，更多是因为不同的组织一直在推动特定残疾人利益的运动，这就造成语言上的很多变化。人们现在倾向于避免使用那些可能强化残疾人的任何负面刻板印象的词语，这就像人们现在尽量不使用曾经被普遍使用的带有种族歧视或性别歧视的词语一样。