美国口语 | 关于打高尔夫球的行话你知道多少呢？

2018年8月27日

想要了解高尔夫运动并不是那么容易的，首先就要掌握一定的高尔夫常识，在观看比赛的时候，会听到外国的解说员说一些单词个个熟悉但组合起来却莫名其妙的名词。下面就为大家详细介绍常用的17个打高尔夫球的行话。

中国人与西方人的审美之大不同

西方人与中国人的审美之大不同

2018年8月27日

一位已经生活在中国十多年的加拿大人Steven Fell在《环球时报》（Global Times）采访时，表示中国人和西方人的审美相差很大。

英语口语 | “热血”用英语怎么说？

2018年8月27日

官方宣布，漫画《银魂》将于9月15日正式完结。这部搞笑猥琐又热血的漫画伴随着多少少年少女成长，度过了一段既充满快乐，又满腔热血的时光。

如何快速提升听力水平-词汇量

十组来源于法语的常见英语单词一览表

2018年8月26日

英语中大约有30%的词汇来源于法语。大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写，但仍然保留着法语中的拼写，下面为大家分享十组源于法语的字母组合。

孟庆伟：英文写成什么样才算好？

翻译研究 | 译者如何培养自己的翻译专业领域？

2018年8月26日

译者必须培养自己的翻译领域，术业有专攻，有了明确的翻译领域才更专业可靠，做起翻译也更加顺手，在市场中也更有竞争力。没有全能的译者，反倒是专注于某一领域的译者更值得信赖。关于翻译领域的划分，上一篇文章已经提到，不再展开。这里简单谈一下对这个话题的看法。

TVB经典剧名英文怎么说？

翻译研究 | TVB经典电视剧剧名英译赏析及汇总一览表

2018年8月26日

如果不知道金庸的小说名如何翻译成英文，不妨留意一下香港拍的金庸电视剧，片头金庸的题字附近肯定有英语剧名，比如《神雕侠侣 The Return of the Condor Heroes》，《雪山飞狐 The Flying Fox Of The Snowy Mountain》，像多数港片一样，采用中文剧名的直译法。

法律翻译学习的几点看法

法律翻译学习的几点看法

2018年8月25日

法律翻译属于翻译大类，对翻译的一切要求都适用于法律翻译。所有的翻译任务都需要专职翻译完成（个别情况下会外包），这当中包括marketing 之类的材料，对文字功夫要求高一些，也就是说你的文字功夫要过得去，翻出来的东西要达到marketing 的效果。