英语习语 | 与马相关的英语成语和谚语

英语习语 | 与马相关的英语成语和谚语

2018年7月18日

英语中与horse相关双关语并不鲜见,像horseplay就是一个很好的例子。它指“粗野的闹剧、玩闹”,例如‘this ridiculous horseplay has gone far enough’。随时间推移,这种谦逊的四足动物在很多英语表达法和说法中都展露头角,本文中我们仅仅列举其中几个。

格雷厄姆·格林:一半英语国家都在读的作家,21次诺贝尔文学奖提名的传奇大师

文学翻译 | 翻译文学作品的问题和危险

2018年7月18日

翻译文学作品是一项严峻的挑战。译者需要把原文变成目标语言的同时,尽可能地保留原文的质量和人物,还有其“精髓”。将原文的独特性、韵律、风格、语调、意象和重点转变为另外一种语言,还要配和上这种语言的风格、节奏和韵律,这对译者来说是相当棘手的工作。

格雷厄姆·格林:一半英语国家都在读的作家,21次诺贝尔文学奖提名的传奇大师

文学翻译是一场自我救赎

2018年7月18日

文学翻译也曾是我的心头爱,特别是在大雨磅礴的深夜,倚偎在黄色的温柔灯光下细细品味文学作品的一词一句,内心随着文字时而思潮澎湃时而静若处子。最终,残酷的现实让我放弃了文学翻译。现在,我不得不为坚持了自己梦想的文学翻译们默默点赞,能为他们做的也只是转发他们的文字,让更多的人看到光鲜表面背后的辛酸。

双语阅读 | 科学研究发现孩子学乐器能大大提升语言能力 Scientists just discovered an amazing benefit to giving kids music lessons

2018最新最好听的英文名字大全女孩

2018年7月17日

aabigale:原为古希伯来名,意思是”最初的欢乐”或”欢乐之本”。
abbyabbie:是abigail的简写。人们认为abby是娇小可爱的女人,文静,令人喜爱,个性甜美。
ada:(老式英语)”高贵”的意思。为adelaide的简写。ada给人的印象是年长保守,辛勤的工作者。

双语阅读 | 科学研究发现孩子学乐器能大大提升语言能力 Scientists just discovered an amazing benefit to giving kids music lessons

2018最新最好听的英文名字大全男孩

2018年7月17日

aaron:(希伯来)启发的意思,aaron被描绘为不高但英俊的男人,诚实刻苦具有责任感,是个有效率个性沉静的领导者。
abel:(希伯来)”呼吸”的意思,为abelard的简写,大部份的人认为abel是高大,强壮的运动员,能干,独立,又聪明。有些人则认为abel是瘦小,温顺的男孩。