翻译研究 | 辣条”用英语怎么翻译呢？
辣条，这个我们从小吃到大的小零食，相信大家很熟悉吧。而且这几年辣条已经走出国门了。
英译射雕：黄蓉点了八道菜，翻译两眼冒金星
黄蓉点菜甚是精彩，什么“梨肉好郎君”、“花炊鹌子”、“鹿肚酿江瑶”令人眼花缭乱。这么复杂的菜名，《射雕》英文版译者Anna Holmwood一定饱尝了“寝不安席，食不甘味”的滋味。我们不妨读一读王晓辉先生的《换一种语言读金庸（五）》，看看这些菜名是如何翻译的。
英语热词 | “鹊桥”号成功发射 the second Lagrangian (L2) point of the Earth-Moon system
21日5时28分，我国在西昌卫星发射中心用长征四号丙运载火箭，成功将探月工程嫦娥四号任务“鹊桥”号中继星发射升空。
英语热词 | 好事多磨 fail up
短语fail up真是这个时代的术语，现在的我们越来越重视甚至是盲目崇拜个人和职业生活中的失败，或者我们习惯称之为敢于冒险、善于适应、从错误中学习。
习近平生态文明思想中英双语金句
全国生态环境保护大会18日至19日在北京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话。
英语口语 | 用stare in the face表达“显而易见”
当某人或某事 stare you in the face 的时候，比喻什么事情很明显，就在眼前。
英语口语 | 用to the letter表达“一字不差”
短语 to the letter 的意思是一字不差的严格执行或遵守规定。
翻译研究 | 中国人询问年龄时的周岁虚岁英语如何翻译？
中国人对于虚岁和周岁的区别很是清楚，不过，如何用英语来表述呢？在英语里也有这样的区别吗？
翻译研究 | 翻译英文合同约首必须牢记的3个要点
约首（Preamble），也就是合同目录之后，正文第一条之前的引入和说明部分。约首通常分为导言（introduction）、鉴于条款（whereas clause）和过渡条款（transition），主要介绍了合同当事人的信息和合同订立的背景。
中英双语《中美就经贸磋商发表联合声明》
根据习近平主席和特朗普总统的指示，2018年5月17日至18日，由习近平主席特使、国务院副总理刘鹤率领的中方代表团和包括财政部长姆努钦、商务部长罗斯和贸易代表莱特希泽等成员的美方代表团就贸易问题进行了建设性磋商。
