双语阅读

我想摸一摸小妹妹，但奶奶坚决不让。既然不能摸，我决定马上去商店给她买几块糖果。

沿着河流一路都可以听到这歌声。这是桨手的歌声，响亮有力。他们奋力地划着木船，顺急流而下，船尾翘得老高，桅杆猛烈地摆动。

当今世界正处于大发展大变革大调整时期，世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化深入发展，各国相互联系和依存日益加深。同时，国际形势中不稳定不确定因素增多，单边主义、保护主义、逆全球化思潮抬头。

昔人有言：“每逢佳节倍思亲”。在这欢度新年的时刻，我们更加想念自己的亲骨肉——台湾的父老兄弟姐妹。我们知道，你们也无限怀念祖国和大陆上的亲人。这种绵延了多少岁月的相互思念之情与日俱增。

1949年以来，中国共产党、中国政府、中国人民始终把解决台湾问题、实现祖国完全统一作为矢志不渝的历史任务。

刚开始看到有苦力挑着重担在路上行走，你会觉得这是个愉悦的场景，冲击着你的眼球。他穿着破衣烂衫，一身蓝，从靛蓝、天蓝到泛白的乳蓝，但很应景。

农民老刘坐在自己只有一间房的门口。那是二月末的一个温煦的黄昏，他瘦削的身体已经感知到春天的来临。

我们都在努力奔跑，我们都是追梦人。 We are all running very hard. We are all dream chasers.

作为年度必看大戏，英国女王的圣诞演讲充满了仪式感，是英国人民在圣诞节始终保留的一个节目。英国女王从回忆父亲在一战的往事讲到2018年家族大事。

亨内平郡检察官弗里曼星期五宣布，中国商人刘强东涉嫌性侵犯的指控不会被提起。经过明尼阿波利斯警察局性犯罪小组的彻底调查，以及四名负责性侵案件的高级检察官的仔细审查，认定存在严重的证据问题，这使得任何刑事指控都不太可能毫无疑问地得到证明。