小词详解 | shrewd

小词详解 | shrewd

2022年2月2日

英语中常以 shrew 一词辱骂一个女人,却以另一词 shrewd 恭维一个男人。

小词详解 | trivial

小词详解 | trivial

2022年1月29日

中国有句古话,叫做“三个女人一台戏”,意思是三个女人凑一块就会叽叽喳喳地闲聊开,热闹得像唱戏一样。

小词详解 | agile

小词详解 | agile

2022年1月26日

Agile 源自拉丁语 agilis (灵活、敏捷),14世纪直接经法语单词 agile 进入英语。

小词详解 | entice

小词详解 | entice

2022年1月20日

Entice 源自古法语 enticier(煽动、激发),于13世纪末进入英语。

小词详解 | lethal

小词详解 | lethal

2022年1月13日

在希腊神话中,冥府(Hades)有一条河叫Lethe,汉语通常译作“忘川”或“忘河”,死者的阴魂喝一口忘川之水就会忘却人间和世事。

小词详解 | plagiarism

小词详解 | plagiarism

2021年12月27日

公元80年,古罗马诗人马提雅尔(Martial)用拉丁语 plagiarius (绑架者)喻指“文学窃贼”,即“剽窃者”。

小词详解 | eccentric

小词详解 | eccentric

2021年12月13日

eccentric源自拉丁语ex centrum(不在正中,不正圆的,偏离中心),原本是一个天文学术语。

小词详解 | fascinate

小词详解 | fascinate

2021年12月12日

在西方的历史博物馆,常常可以看到一些令女士们面红耳赤的古代物品,那就是一些带有翅膀的男性生殖器的雕像。

小词详解 | affluent

小词详解 | affluent

2021年11月28日

affluent始见于15世纪,借自古法语,源自拉丁语affluere,由ad(to)+ fluere(flow)构成,原为“源源不断地流向”之意。