小词详解 | revamp

小词详解 | revamp

2020年10月9日

他决心一改公司保守落后的形象。
He decided to revamp the company's provincial image.

小词详解 | sedate

小词详解 | sedate

2020年9月30日

You cannot sedate all the things you hate.
你不可能让所有你讨厌的东西都镇定下来。

小词详解 | chronic

小词详解 | chronic

2020年9月29日

短期内迅速治愈英国经济顽症的灵丹妙药并不存在。
There is no easy short-term solution to Britain's chronic economic malaise.

小词详解 | congenial

小词详解 | congenial

2020年9月28日

值得注意是, congenial 与 congenital (天生的、先天的)形似,阅读与拼写时要注意区别。

小词详解 | charade

小词详解 | charade

2020年9月27日

The worst time to have a heart attack is during a game of charades.
心脏病最糟糕的发作时间是在玩打哑谜猜字游戏的时候。

小词详解 | subside

小词详解 | subside

2020年9月24日

Pain is temporary. It may last a minute, or an hour, or a day, or a year, but eventually it will subside and something else will take its place. If I quit, however, it lasts forever.
痛苦是暂时的。它可能会持续一分钟、一小时、一天或一年,但最终它会消退,然后其他的东西会取代它。然而,如果我放弃了,它将永远持续下去。

小词详解 | tacit

小词详解 | tacit

2020年9月23日

In the tacit agreement of husband and wife to keep their estrangement a secret they behaved as would have been ordinary.
在这一对夫妻之间有一种默契,要对他们破裂的关系保持沉默,尽量表现得像普通的夫妇一样。

小词详解 | collude

小词详解 | collude

2020年9月18日

警方涉嫌与证人暗中串通。
It was suspected that the police had colluded with the witnesses.

小词详解 | precipitate

小词详解 | precipitate

2020年9月17日

Their silverfoil of leaves precipitating, their skinny arms ageing and swaying.
银纸叶子坠落,骨瘦如柴的胳膊老迈而摇来摆去。

小词详解 | spawn

小词详解 | spawn

2020年9月15日

Only a generation of readers will spawn a generation of writers.
只有一代读者才能催生一代作家。