英语词源 | opera 歌剧,意大利人的“音乐作品”

歌剧诞生于16世纪末的意大利,表示歌剧的英语单词 opera 也源自意大利语。最初,意大利人用短语 opera in musica ( works in music ,音乐作品)来表示歌剧,后来缩写为单词 opera 。

opera 是拉丁语 opus (等于英语中的 work )的复数形式,原意是“作品”或“艺术作品”的意思。表示“操作,手术”的英语单词 operate 与 opera 拼写接近,因为它也是源自拉丁语 opus ( work ,操作)。

  • opera:['ɒp(ə)rə] n. 歌剧,歌剧院,歌剧团
  • soap opera:肥皂剧

wechat-qrcode