heavy与weighty这两个形容词都可表示“重的、沉重的”之意。
heavy : 普通用词，指重量或体积大大超过同类物体，常用作引申，多指精神上的重压等。
- heavy equipment
沉重的设备 - heavy work/lifting
繁重的工作／费力的搬运活儿 - How heavy is that box? (= How much does it weigh?)
那个箱子有多重？
weighty : 多指实际上而不是相对的沉重，引申指严重或重要。
- I don't want to carry this bag around all afternoon - it's pretty weighty.
我不想整个下午到哪儿都带着这个包——它相当沉。 - weighty matters/issues
举足轻重的事件／问题
