区别辨析historic与historical

2024年4月30日 口语与词汇

historic与historical这两个形容词均含“历史的”之意。

historic : 指历史上有名的，具有历史意义的或者可成为史料的。

  • historic buildings
    有历史意义的建筑
  • a historic day/moment
    具有历史意义的日子／时刻
  • In a historic vote, the Church of England decided to allow women to become priests.
    英国圣公会在一项具有历史意义的表决中决定女性可以担任司祭。

historical : 指历史上的或历史的，侧重在历史上出现过或与历史有关的。

  • Many important historical documents were destroyed when the library was bombed.
    图书馆遭轰炸时很多重要的历史文献都毁于一旦。
  • She specializes in historical novels set in 18th-century England.
    她专门创作以18世纪英格兰为背景的历史小说。