区别辨析surroundings与environment

这两个名词均含“环境”之意。

surroundings : 指人所在的周围地区或事物。

• to work in pleasant surroundings
  在愉快的环境中工作
• The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
  这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。

environment : 侧重指对人的感情、品德思想等产生影响的环境。

• a pleasant working/learning environment
  令人愉快的工作 / 学习环境
• An unhappy home environment can affect a child's behaviour.
  不幸的家庭环境可能对孩子的行为造成影响。
• They have created an environment in which productivity should flourish.
  他们创造了一种可以大大提高生产力的环境。