英语词源 | altas 地图集,希腊神话中的擎天神阿特拉斯

阿特拉斯( Atlas )是希腊神话中的擎天神。他属于泰坦神族,是十二泰坦神之一的伊阿珀托斯( Iapetus )的儿子,“盗火者”普罗米修斯的哥哥。泰坦神族被奥林巴斯神族打败后,参与反叛的阿特拉斯被宙斯惩罚,被迫在世界的西边以双肩擎住被放逐的天神乌拉诺斯,以免他返回地面与大地女神盖亚做爱。

传说阿特拉斯背负苍天,痛苦不堪。英雄帕尔修斯砍下美杜莎的头后经过此地,阿特拉斯就请求帕尔修斯,用美杜莎的眼睛正对他,将他变成了石头。因为阿特拉斯特别高大,而变成一座山,这座山就是非洲北部的阿特拉斯山脉,这条山脉西边的大海(大西洋)也以阿特拉斯命名。

阿特拉斯的名字 Atlas 在希腊语中的原意是“擎者”。16世纪,地理学家麦卡脱把阿特拉斯擎天图作为一本地图册的卷首插图。后人争相效仿,单词 atlas 从此被用来表示地图集。阿特拉斯所擎的圆球本是苍天,但后人常常误解为地球。

  • atlas:['ætləs]  n. 地图集,寰椎。
  • Atlantic:[æt'læntɪk] n. 大西洋。
  • Atlanta:[æt'læntə] n. 亚特兰大。
  • Atlantis:[ət'læntis] n. 亚特兰蒂斯,传说中神秘消失于大西洋的古老大陆大西洲。