英语词源 | bedlam 喧闹,英国伦敦一所著名的精神病院

趣学英语,微信关注【田间小站】公众号

英语单词 bedlam 是 Bethlem (伯利恒)的缩写,是英国伦敦一所著名的精神病院的缩写。该精神病院前身是一所修道院,全名叫做 St.Mary of Bethlehem (伯利恒圣玛丽)。1377年该修道院开始接收精神病患者。 l 547年亨利八世正式将它改为精神病院,更名为 Bethlem Royal Hospital (伯利恒皇家医院),简称 Bethlem Hospital 。伦敦人将 Bethlem 俗称为 Bedlam ,因此该医院又被称为 Bedlam Hospital ,甚至直接称为 Bedlam 。

该精神病院之所以出名,是因为院方创收有方,竟然将自己打造出了伦敦的一处著名景点。人们只要花上两便士购买一张门票,就可以进去参观那些被锁住的精神病人,甚至逗弄他们,就像现代人逛动物园一样。据估计,这家精神病院的门票首日每日可到400英镑,游客数每年多达十万人。这家精神病院因为其对精神病人的歧视和残暴做法而臭名远扬,被后人视为伦敦的一大耻辱。作为该精神病院俗称的 Bedlam 一词也因此在英语词汇中占据了一席之地,被看作是“精神病院”的代称。后来,该词又衍生出“喧闹”或“喧闹之地”的含义,并一直用到现在。

  • bedlam:['bedləm] n. 喧闹,混乱,喧闹之地,疯人院