英语词源 | cynic 愤世嫉俗的,对他人行为动机的负面态度

单词 cynic 源于古代希腊的一个哲学流派“犬儒主义”( Cynicism )。人们 一般认为犬儒主义是苏格拉底的弟子安提斯泰尼( Antisthenes , BC 445- BC 365)创立的,另一人物第欧根尼 (Diogenēs, BC 404- BC 323)则因住在木桶里的怪异行为而成为更有名的犬儒主义者。犬儒主义者行为怪诞,放浪形骸,因此在希腊语中被称为 kynikos ,意为 dog-like (像狗一样的),源自希腊语 kyno ( dog )。英语单词 cynic 就源自希腊语 kynikos 。但也有人认 为, cynic 一词源自安提斯泰尼讲学所在的一座体育馆的名字 Kynosarge ( gray dog ,灰狗)。

犬儒主义宣扬人要摆脱世俗的利益而追求唯一值得拥有的善,精神上的幸福快乐才是真的 的快乐满足。随着犬儒理念的流行,犬儒主义的内涵发生了微妙的根本变化。早期的犬儒主义者是根据自身的道德原则去蔑视世俗的观念;后期的犬儒主义者依旧蔑 视世俗的观念,但是却丧失了赖为准绳的道德原则,从愤世嫉俗就变成了玩世不恭。

现在,人们通常将“犬儒主义”定义为一种带着厌倦情绪的负面态度,对于他人行为的动机与德性都采取一种不信任和嘲弄的态度,认为人的一切行为都是自私自利驱使的。这也是 cynic 这个单词在现代的主要含义。

  • cynic:['sɪnɪk] adj. 犬儒学派的 n. 愤世嫉俗者,犬儒学派的人。
  • cynical:['sɪnɪk(ə)l] adj. 愤世嫉俗的,冷嘲热讽的,挑剔讽刺的。
  • cynicism:['sɪnɪsɪz(ə)m] n. 犬儒主义,玩世不恭,愤世嫉俗,冷嘲热讽。