英语词源 | gun 枪,温莎城堡上的巨型弩炮

微信关注:田间小站

gun
英 [ɡʌn] 美 [ɡʌn]
枪、炮;喷射器、喷枪;起跑信号、发令枪声

英语单词 gun (枪)来源于14世纪时部署在英国的温莎城堡上的巨型弩炮的名称 Lady Gunilda (根尼尔达夫人)。而 Gunilda 这个名字又来自古北欧语中一个女子姓氏 Gunnhildr ,由 gunnr + hildr 构成,而这两个词在北欧语中都是“战争”的意思。

由于温莎城堡上的这架巨型弩炮十分著名,因此其他各种能够发生弩箭、石块的类似武器都被称为 gunne ,源自 Lady Gunilda 。后来,各种手持枪械问世后,沿袭了 gunne 的叫法,只是拼写形式进一步缩略为 gun 。

  • 缺乏约束的持枪自由导致枪支暴力泛滥,是现代社会的一大败象。
    The lack of restraint in the right to hold guns has led to rampant gun violence, which is a damning indictment of modern society.