英语词源 | November 十一月,罗马古历法的“九月”

当今世界通用的公历起源于古罗马历法。古罗马历法原来只有十个月,后来罗马皇帝增加了两个月,并将这两个月放在年初,成为一月和二月。原来的一月和二月便 成了三月和四月,后面的月份依次类推。12个月中,从1月到8月的每个月份都以神灵或皇帝的名字命名,只有9、10、11和12月依然保留原来以数字命名 的做法。

英语中,表示9月、10月、11月和12月的单词都直接来自拉丁语。 September (9月)其实就是古罗马历法中的“七月”,其中的 septem 就是“七”的意思。 October (10月)其实就是古罗马历法中的“八月”,其中的 octo 就是“八”的意思,含有该词根的英语单词还有: octpous (章鱼)、 octonary (八进制的,八个一组)等。 November (11月)其实就是古罗马历法中的“九月”,其中的 novem 就是“九”的意思。 December (12月)其实就是古罗马历法中的“十月”,其中的 decem 就是“十”的意思。

  • September: [sep'tembə] n. 九月
  • October:[ɒk'təʊbə] n. 十月
  • November:[nə(ʊ)'vembə] n. 十一月
  • December:[dɪ'sembə] n. 十二月