英语词源 | pavilion 亭、阁,外形像蝴蝶一样的精致建筑

英语单词 pavilion 来自拉丁语 papilionem ( butterfly ,蝴蝶),指的是外形像蝴蝶一样的一类建筑。

具体说来,这类建筑具有这么一些特点:1、小巧精致,因为蝴蝶都比较小巧;2、左右对称,因为蝴蝶都是左右对称的;3、有细长精致的柱子,宛如蝴蝶的躯干;4、有对称的翼( wing ),宛如蝴蝶的翅膀。中国的亭、阁的建筑风格就符合 pavilion 的特征。 pavilion 还可以表示精美的大帐篷,因为帐篷的外形也符合 pavilion 的特征。

  • pavilion:[pə'vɪljən] n. 亭,阁,大帐篷,外形像蝴蝶一样对称的精致建筑
wechat-qrcode