英语词源 | queue 一队人，排队，辫子 　

英语中的 queue 于16世纪直接借自法语，拼法和法语完全一样，而原法语词 queue 则来源于拉丁语 cauda （尾巴），所以 queue 在英语中的原始词义也是“尾巴”，18世纪时转指“辫子”，此义至今仍在使用。

到了19世纪初 queue 在法语中从本义引申出“（人、车等的）行列”，“长队”一义， queue 在英语中也被赋予了此义，且在以后转类为动词，表示“排队”。美国英语 stand in line （排队）相当于英国英语 queue up 。 queue 在美国英语中几乎不用。