词源趣谈 | rival 对手,在河两面争夺河水的人

英语单词 rival 和 river (河流)同源。 rival 来自古拉丁文 rivalis ,意思是河对面的人、共饮一江水的人。在古代,围绕一江一河往往会展开激烈的争夺,由近邻演变为对手。

所以当 rivalis 借道法语进入英语时,演变的 rival 这个词很快就被赋予了竞争对手、敌手的含义。

  • rival: ['raɪvl] n. 竞争对手,敌手 adj. 竞争的 v. 竞争
wechat-qrcode