英语词源 | suck 糟糕透顶,吸果冻比赛时观众的叫喊声

趣学英语,微信关注【田间小站】公众号

英语单词 suck 在口语中表示“很糟糕、很烂”。 suck 一词的本意是“用嘴巴吸”。该词表示“糟糕”的词义源自吸果冻比赛时观众的叫喊声。国外有一种吸果冻的趣味比赛。规则很简单,不许用手,只许用嘴巴将果冻吸光。

在比赛中,观众们在一旁大喊: Hey , you suck !表面上是鼓励你快点吸,实际上是骂你太烂。因此, suck 一词在口语中常被用来表示“很糟糕、很烂”。

  • suck:[sʌk] vt. 吮吸 vi. 吮吸,表现极其糟糕,表现很烂
  • sucky:['sʌki] adj. 令人讨厌的