英语词源 | window

微信关注:田间小站

公元4世纪时,罗马人开始把玻璃应用于窗户上。那么,在这之前,房屋的窗户是什么样子的呢?中国人很早就学会了用纸糊窗户,在古装戏中我们常常可以看到用手在窗纸上戳一个洞来偷窥的场景。而在古代西方,窗户是什么也不糊的。

那时候,人们为了采光和通气,会在屋顶和墙壁上开凿一些细长的缝隙。长是为了多进光线和空气,窄是为了抵御恶劣天气,还可以抵御敌人的进攻。因此,在北欧语中,人们将这种细长的缝隙称为 vindauga ,由 vind ( wind )+ auga ( eye )构成,字面意思就是“ wind eye ,风眼”。英语单词 window 就是由此单词演变而来的。

  • window:['wɪndəʊ] n. 窗户,窗口