英语口语 | “守口如瓶”英语怎么说?

“守口如瓶”,是一个汉语成语,意思是闭口不谈,像瓶口塞紧了一般(keep one's mouth shut as that of a jar)。比喻说话谨慎,严守秘密,可以翻译为“seal one's lips”,或“ be tight-mouthed”。

  • 他对她的身份守口如瓶。
    He closely guarded her identity.
  • 无论出什么事,他都会守口如瓶。
    No matter what happened, he would not say a word.
  • 约翰有意说出来,但玛丽要他守口如瓶。
    John wanted to talk, but Mary told him to keep his lips buttoned.

wechat-qrcode