伊索寓言 | 狼和羊

The wolf and the sheep
狼和羊

A Wolf that had been bitten by a Dog, and was in a very sad case, being unable to move, called to a Sheep that was passing by, and begged her to fetch him some water from the neighboring stream.
狼被狗所咬,伤势很严重,痛苦地躺在地上,不能外出觅食。这时,他看见一只羊,便请求他到附近的小河里为他取一点水来。

"For if you," said he, "will bring me drink, I will find meat myself."
他还说:“你给我一点水解渴,我就能自己去寻找食物了。”

"Yes," said the Sheep, "I make no doubt of it; for, if I come near enough to give you the drink, you will soon make mince-meat of me."
羊回答说:“如果我给你送水喝,那么我就会成为你的食物。”

寓意:千万别上那些伪善的恶人的当。

wechat-qrcode