口语与词汇

evil是邪恶的意思，lesser意思是比较小的，次要的。说the lesser of two evils，就是说在两种令人不快的选择中，选择一个伤害相对小的，也就是中文里说的“两害相权取其轻”。

今天我们要学的习惯用语能够恰如其分地描述我当时的心情：leave in the lurch。这个习惯用语的意思是“弃别人于危难之中，置别人于困境而不顾”。

听了这个故事，今天我们要学的习惯用语就不难理解了：lay it on the line。这个习惯用语的意思是“坦率地说明”。

ditch，在中文里是壕沟的意思。last-ditch effort这个习惯用语的中文意思是指“多次尝试失败后所作的最后努力”。

我最近一直在上一门艺术史的课。就在上个星期，一个学生在课堂上跟教授吵了起来，非说教授讲得不对，让我大吃一惊。