口语与词汇

“卧薪尝胆”，汉语成语，字面意思是“sleep on the brushwood [sticks] and taste the gall”，形容一个人忍辱负重，发愤图强。

“有其父必有其子”，汉语成语，字面意思是“有什么样的父亲就会有什么样的儿子”，表示“孩子的行为举止通常与父母相似”

“隔墙有耳”，汉语成语，意思是隔着一道墙，也有人偷听（someone may be listening on the other side of the wall）。

“小巫见大巫”，汉语成语，意思是“小巫法术小，大巫法术大，小巫的法术在大巫面前显得微不足道（a small sorcerer in the presence of a great one -- pale into insignificance by comparison）”。

“近朱者赤，近墨者黑”，汉语成语，字面意思“What's near cinnabar goes red, and what's next to ink turns black”。