口语与词汇

“拾人牙慧”是一个汉语成语，比喻拾取别人的一言半语当作自己的话，也比喻窃取别人的语言和文字，带有贬义。

“落井下石”，汉语成语，字面意思是“drop down a stone on the man who has fallen into a well”，比喻乘人有危难时加以陷害。

“搬起石头砸自己的脚”，中文俗语，字面意思是“lift a rock only to drop it on one's own feet”，比喻本来想害别人，结果害了自己。

“冰冻三尺非一日之寒”，字面意思是“冰冻了三尺，并不是一天的寒冷所能达到的效果（It takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep）”。

“车到山前必有路”，中文俗语，字面意思是“The cart will find its way round the hill when it gets there”，比喻事先不用着急，到时候问题总可以解决。