口语与词汇合集 - 第93页共497页

2024年6月9日

Swan Song 字面译做“天鹅之歌”，源于希腊成语Kykneion asma。

2024年6月8日

16世纪时，意大利威尼斯市政府首次发行了一份官方报刊，每月出版一次。当时用一枚叫做gazeta的威尼斯小铜币即可购买一份这种报刊，因此威尼斯人将其称为gazzetta。

2024年6月8日

古代人经常采用陷阱和圈套的方式来捕捉野生动物。英语中用 trap 表示“陷阱”，用 snare 表示“圈套”。

2024年6月8日

inner、inside、interior、internal与inward这些形容词均含“内部的、内在的”之意。

2024年6月7日

英语单词 leeway 原本是个航海术语，由 lee （下风处）+ way （途径）组成，指的是船只在航行时，受风力影响，向下风方向产生的偏移。

2024年6月7日

英语单词 sacrilege 就来自拉丁语 sacrilegium ，表示“亵渎神灵”，还可以比喻其他各种亵渎行为。

2024年6月7日

inherent与essential这两个形容词均有“内在的、本质的”之意。

2024年6月6日

alibi 源自拉丁语 alibi ，字面意思是 somewhere else （在其他地方），是拉丁语 alius （ other ）的位置格。

2024年6月6日

因此将其称为 sarkazein ，意思就是“将肉撕咬下来”，其中的 sark 就是英语词根 sarc ，表示“肉”，含有该词根的单词有 sarcous （肉的）。

2024年6月6日

information、data与message这些名词都含有“资料、信息”之意。