美国习惯用语 | off the hook 脱身，摆脱责任
后来她终于同意，让我帮忙安排婚礼，不用讲话了，真让我如释重负。在英语里，我们说这叫off the hook。
英语口语 | 用hanging around表达“无所事事”
如果形容某人是 hanging around，意思就是此人无所事事，没有目的地闲逛。
美国习惯用语 | give as good as one gets 毫不示弱地加以反击
如果你了解她的性格，就不难理解了。今天我们要介绍给大家的习惯用语，形容她真是恰如其分：give as good as one gets。
英语口语 | 用at liberty表达“自由，随意”
to be at liberty to do something 表示一个人可以自由地、随意地、不受约束地做某事。
美国习惯用语 | get a fix on 清楚地了解某些人或事
幸亏我不是服装设计师，否则我肯定无法把握潮流的脉搏。今天我们要介绍给大家的习惯用语是：get a fix on。
英语口语 | 用push the boat out表达“摆阔气，大肆庆祝”
如果你 push the boat out 那就表示你讲排场，摆阔气，大肆庆祝。
美国习惯用语 | run the gauntlet 受到很多人的批判、指责或是攻击
Amy最近想架个篮球筐，给儿子练球用，小区委员会专门就此开会，进行了激烈的讨论。这种情况在英语里叫：run the gauntlet。
英语口语 | 用snowed under表达“忙得不可开交”
snowed under 这个短语其实和“snow 雪”并没有什么关系。在英语里，人们常用这个表达来形容“忙得不可开交”。
美国习惯用语 | beat someone at their own game 以其人之道，还治其人之身
如今互联网这么发达，什么东西只要一放到网上，就会一 [...]
英语口语 | 用bear with me表达“耐心点儿”
如果你对某人说 bear with me 你的意思是要对方耐心点儿或耐心等一等。
