
小词详解 | merit
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力吸引目光,美德赢得人心。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力吸引目光,美德赢得人心。
在希腊语中,人们将那些不停运动的星星称为 planetes ,来自形容词 planetai (四处漫游的)和动词 planasthai (四处漫游)。英语单词 planet 就来自希腊语 planetes 。
这些动词均含“修理,修复”之意。
Eminent vs Imminent
这些动词均有“记忆,记住,回忆”之意。
在古代欧洲, apple 一词被用来表示任何一种树或灌木的果实。 pineapple 的原意是松树的球果,即“松果”。
剽窃(plagiarism)他人的主意来写文章
expropriate sb's ideas for one's own article
单词 farmer 表示的是一种职业,即农业工作者,而 peasant 一次所表达的不是职业,而是一种历史身份,翻译为“乡下人”更合适。
melt、dissolve与fuse这些动词均含“融化、溶解”之意。
散布恶意的谣言
peddle vicious gossip
melody、song、tune与theme这些名词均含有“乐曲、曲调”之意。
和单词drag一样,英语单词phoenix虽然被翻译为“凤凰”,但与东方传说中的“凤凰”还是有较大的差异。
Copyright 2023 | Sitemap